When progress stalls despite appropriate treatment, the explanation may not lie in technique alone. This article examines how expanding the clinical lens may reveal overlooked contributors to persistent psychiatric symptoms.